Ekumenický › Marek › 4,40

Marek 4:40

Evanjelium podľa Mareka

— A im po­vedal: Čo ste takí vy­strašení? Ešte stále ne­máte vieru?


Verš v kontexte

…39 On vstal, po­hrozil vích­ru a pri­kázal moru: Mlč, utíš sa! Vtedy víchor ustal a na­stalo veľké ticho. 40 A im po­vedal: Čo ste takí vy­strašení? Ešte stále ne­máte vieru? 41 Prenikol ich veľký strach a jeden druhému hovorili: Ktože je to, že ho počúva i vietor, i more?

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 A po­vedal im: Čo ste takí bojaz­liví? Či ešte ne­máte viery?…

Evanjelický

…40 Po­tom im po­vedal: Čo sa tak strachujete? Ako to, že ne­máte viery?…

Ekumenický ✔

…40 A im po­vedal: Čo ste takí vy­strašení? Ešte stále ne­máte vieru?…

Bible21

…40 „Pro­č se tak bojíte?“ ře­kl jim pak. „Ještě pořád nemá­te víru?“…

Ekumenický › Marek › 4,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček