Bible21 › Marek › 4,40

Marek 4:40

— „Pro­č se tak bojíte?“ ře­kl jim pak. „Ještě pořád nemá­te víru?“


Verš v kontexte

…39 Když se pro­bu­dil, okři­kl vítr a přikázal vlnám: „­Tiše, klid!“ Vítr se utišil a na­stal na­pro­stý klid. 40 „Pro­č se tak bojíte?“ ře­kl jim pak. „Ještě pořád nemá­te víru?“ 41 Byli z toho úplně vy­děšení. „Kdo to vůbec je?“ pta­li se je­den druhého. „Vž­dyť ho po­s­lou­chá i vítr a vlny!“

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 A po­vedal im: Čo ste takí bojaz­liví? Či ešte ne­máte viery?…

Evanjelický

…40 Po­tom im po­vedal: Čo sa tak strachujete? Ako to, že ne­máte viery?…

Ekumenický

…40 A im po­vedal: Čo ste takí vy­strašení? Ešte stále ne­máte vieru?…

Bible21 ✔

…40 „Pro­č se tak bojíte?“ ře­kl jim pak. „Ještě pořád nemá­te víru?“…

Bible21 › Marek › 4,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček