Ekumenický › Marek › 11,14

Marek 11:14

Evanjelium podľa Mareka

— Po­vedal mu: Nech z teba už ni­kto ni­kdy viac neje ovocie. Jeho učeníci to počuli.


Verš v kontexte

…13 Vtom z diaľky zbadal figov­ník pl­ný lís­tia. Šiel sa po­zrieť, či na ňom niečo nenáj­de. Keď sa k nemu pri­blížil, ok­rem lis­tov nenašiel nič, lebo nebol čas fíg. 14 Po­vedal mu: Nech z teba už ni­kto ni­kdy viac neje ovocie. Jeho učeníci to počuli. 15 Tak prišli do Jeruzalema. Keď vstúpil do chrámu, začal vy­háňať tých, čo v chráme predávali a kupovali. Peňazomen­com pop­rev­racal stoly a predavačom holubov pul­ty.…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…14 Vtedy od­povedal Ježiš a riekol mu: Nech ni­kto viac až na veky nejie z teba ovocia! A počuli to jeho učeníci.…

Evanjelický

…14 Pre­to mu po­vedal: Nech ni­kdy viac ni­kto neje z teba ovocie! Počuli to aj Jeho učeníci.…

Ekumenický ✔

…14 Po­vedal mu: Nech z teba už ni­kto ni­kdy viac neje ovocie. Jeho učeníci to počuli.…

Bible21

…14 Ře­kl mu: „Ať už z tebe nikdy nikdo nejí ovoce!“ A jeho učedníci to slyše­li.…

Ekumenický › Marek › 11,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček