Ekumenický › Lukáš › 6,39

Lukáš 6:39

Evanjelium podľa Lukáša

— A po­vedal im aj prirov­nanie: Môže viesť slepý slepého? Ne­pad­nú azda obaja do jamy?


Verš v kontexte

…38 Dávaj­te a bude dané aj vám — mieru dob­rú, na­tlačenú, na­trasenú a vr­chovatú vám dajú do lona. Akou mierou meriate, takou bude na­merané aj vám. 39 A po­vedal im aj prirov­nanie: Môže viesť slepý slepého? Ne­pad­nú azda obaja do jamy? 40 Žiak nie je nad učiteľa. No každý, kto je vy­učený, bude ako jeho učiteľ.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…39 A po­vedal im aj podoben­stvo: Či azda môže slepý viesť slepého? Či ne­pad­nú obaja do jamy?…

Evanjelický

…39 Po­vedal im aj podoben­stvo: Či môže vodiť slepý slepého? Či ne­pad­nú obaja do jamy?…

Ekumenický ✔

…39 A po­vedal im aj prirov­nanie: Môže viesť slepý slepého? Ne­pad­nú azda obaja do jamy?…

Bible21

…39 Po­věděl jim při­rovnání: „Může vést slepý slepého? Ne­spadnou oba do jámy?…

Ekumenický › Lukáš › 6,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček