EkumenickýLukáš6,40

Lukáš 6:40

Evanjelium podľa Lukáša

Žiak nie je nad učiteľa. No každý, kto je vy­učený, bude ako jeho učiteľ.


Verš v kontexte

39 A po­vedal im aj prirov­nanie: Môže viesť slepý slepého? Ne­pad­nú azda obaja do jamy? 40 Žiak nie je nad učiteľa. No každý, kto je vy­učený, bude ako jeho učiteľ. 41 Ako to, že vidíš triesočku v oku svoj­ho brata, a brv­no vo svojom oku nez­badáš?

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

40 Nie je učeník nad svoj­ho učiteľa, ale vy­učený bude každý, keď bude jako jeho učiteľ.

Evanjelický

40 Nie je učeník nad učiteľa, ale do­konalý bude každý, keď bude ako jeho učiteľ.

Ekumenický

40 Žiak nie je nad učiteľa. No každý, kto je vy­učený, bude ako jeho učiteľ.

Bible21

40 Není učedníka nad mi­s­tra; každý, kdo je vy­učen, bude jako jeho mis­tr.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček