Ekumenický › Lukáš › 24,32

Lukáš 24:32

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu si po­vedali: Či nehorelo naše srd­ce, keď sa s nami ces­tou rozp­rával a vy­svetľoval nám Pís­ma?


Verš v kontexte

…31 Vtom sa im ot­vorili oči a spoz­nali ho. Ale on im zmizol. 32 Tu si po­vedali: Či nehorelo naše srd­ce, keď sa s nami ces­tou rozp­rával a vy­svetľoval nám Pís­ma? 33 A ešte v tú hodinu vstali a vrátili sa do Jeruzalema. Tam našli zhromaždených Jedenás­tich a os­tat­ných, čo boli s nimi.…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…32 Vtedy po­vedali jeden druhému: Či nehorelo v nás naše srd­ce, keď nám hovoril na ces­te a keď nám ot­váral pís­ma?…

Evanjelický

…32 I po­vedali si: Či nehorelo v nás srd­ce, keď nám hovoril ces­tou a vy­svetľoval Pís­ma?…

Ekumenický ✔

…32 Tu si po­vedali: Či nehorelo naše srd­ce, keď sa s nami ces­tou rozp­rával a vy­svetľoval nám Pís­ma?…

Bible21

…32 Teh­dy je­den druhé­mu řek­li: „Copak nám ne­hoře­lo srd­ce, když s ná­mi na cestě mlu­vil a ot­víral nám Písma?“…

Ekumenický › Lukáš › 24,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček