Ekumenický › Lukáš › 23,5

Lukáš 23:5

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale oni naliehali a hovorili: Búri ľud, keď učí po celom Jud­sku, počnúc Galile­ou až sem.


Verš v kontexte

…4 Pilát po­vedal veľkňazom a zá­stupom: Na tom­to človeku nenachádzam žiad­nu vinu. 5 Ale oni naliehali a hovorili: Búri ľud, keď učí po celom Jud­sku, počnúc Galile­ou až sem. 6 Keď to Pilát počul, spýtal sa, či je ten­to človek z Galiley.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale oni nás­tojili a hovorili: Búri ľud s­vojím učením učiac po celom Jud­sku; za­počal od Galilee a prišiel až sem.…

Evanjelický

…5 Ale oni naliehali a hovorili: Búri ľud, keď učí po celom Jud­sku, počnúc od Galiley až sem.…

Ekumenický ✔

…5 Ale oni naliehali a hovorili: Búri ľud, keď učí po celom Jud­sku, počnúc Galile­ou až sem.…

Bible21

…5 Oni však naléha­li: „­Bouří lid! Učí po ce­lém Jud­s­ku! Za­čal v Ga­li­le­ji a došel až sem!“…

Ekumenický › Lukáš › 23,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček