Ekumenický › Lukáš › 19,47

Lukáš 19:47

Evanjelium podľa Lukáša

— A deň čo deň učil v chráme. No veľkňazi, zákon­níci a vod­covia ľudu sa ho usilovali za­hubiť.


Verš v kontexte

…46 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom bude domom mod­lit­by. A vy ste z neho urobili pelech lot­rov. 47 A deň čo deň učil v chráme. No veľkňazi, zákon­níci a vod­covia ľudu sa ho usilovali za­hubiť. 48 Ne­vedeli však, čo robiť, lebo všetok ľud na ňom lipol a počúval ho.

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…47 A učil každý deň v chráme, ale naj­vyšší kňazi a zákon­níci ho hľadali zmár­niť, aj pred­ní z ľudu,…

Evanjelický

…47 A učil každý deň v chráme. Veľkňazi a zákon­níci, i pop­red­ní z ľudu, hľadeli Ho za­hubiť,…

Ekumenický ✔

…47 A deň čo deň učil v chráme. No veľkňazi, zákon­níci a vod­covia ľudu sa ho usilovali za­hubiť.…

Bible21

…47 Každý den pak učil v chrá­mu. Vrch­ní kněží, znal­ci Písma a přední muži z lidu za­tím hleda­li způsob, jak ho zničit.…

Ekumenický › Lukáš › 19,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček