EkumenickýLukáš19,48

Lukáš 19:48

Evanjelium podľa Lukáša

Ne­vedeli však, čo robiť, lebo všetok ľud na ňom lipol a počúval ho.


Verš v kontexte

46 a po­vedal im: Je na­písané: Môj dom bude domom mod­lit­by. A vy ste z neho urobili pelech lot­rov. 47 A deň čo deň učil v chráme. No veľkňazi, zákon­níci a vod­covia ľudu sa ho usilovali za­hubiť. 48 Ne­vedeli však, čo robiť, lebo všetok ľud na ňom lipol a počúval ho.

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

48 ale nenašli, čo by mu urobili, lebo všetok ľud visel na ňom a počúval ho.

Evanjelický

48 ale ne­vedeli, čo si počať, lebo všetok ľud priľnul k Nemu a po­slúchal Ho.

Ekumenický

48 Ne­vedeli však, čo robiť, lebo všetok ľud na ňom lipol a počúval ho.

Bible21

48 Ne­vědě­li ale, jak to pro­vést, pro­tože vše­chen lid mu vi­sel na rtech.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček