…13 Ja som Hospodin, váš Boh, ktorý som vás vyviedol z Egypta, aby ste im už neboli otrokmi. Odvtedy, čo som polámal vaše ťažké jarmo, môžete chodiť vzpriamene. 14 Ak ma nebudete poslúchať a nebudete plniť všetky tieto príkazy, 15 ak zavrhnete moje ustanovenia a sprotivíte si moje právne predpisy, takže nebudete plniť všetky moje príkazy a porušíte moju zmluvu,…
…14 Ale ak by ste ma neposlúchali a nečinili by ste všetkých týchto prikázaní…
Evanjelický…14 Ak ma však nebudete poslúchať a nebudete plniť všetky tieto moje príkazy,…
Ekumenický ✔…14 Ak ma nebudete poslúchať a nebudete plniť všetky tieto príkazy,…
Bible21…14 Jestliže mne však nebudete poslouchat a nebudete plnit všechna tato přikázání,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček