Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,28

3. Mojžišova 19:28

Leviticus

— Nerob­te si zárezy do tela pre mŕt­veho, ani si ne­tetuj­te na tele znaky. Ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…27 Ne­pod­strihuj­te si vlasy do­okola, nezohyzďuj­te si okraje brady. 28 Nerob­te si zárezy do tela pre mŕt­veho, ani si ne­tetuj­te na tele znaky. Ja som Hos­podin. 29 Ne­zne­uc­ti si dcéru tým, že ju navedieš na smils­tvo, aby sa krajina ne­od­dávala smils­tvu a ne­na­pl­nila sa nehaneb­nosťou.…

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…28 Za mŕt­veho nebudete rezať svoje telo ani nedáte na seba nijakého vrytého pís­ma. Ja som Hospodin.…

Evanjelický

…28 Kvôli mŕt­vym si nerob­te na tele zárezy ani tetované znaky; ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…28 Nerob­te si zárezy do tela pre mŕt­veho, ani si ne­tetuj­te na tele znaky. Ja som Hos­podin.…

Bible21

…28 Ne­dě­lej­te si na těle smu­teční jizvy ani žádné tetování. Já jsem Hos­po­din.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček