EkumenickýKazateľ7,7

Kazateľ 7:7

Utláčanie ohlúpi múd­reho a ú­platok kazí srd­ce.


Verš v kontexte

6 Smiech bláz­nov je ako pras­kot tŕnia pod hr­n­com. Aj to je már­nosť. 7 Utláčanie ohlúpi múd­reho a ú­platok kazí srd­ce. 8 Lepší je koniec veci ako jej začiatok, tr­pez­livá myseľ je lepšia než po­výšenec­ká.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo útisk robí múd­reho bláz­nom, a dar hubí srd­ce i rozum.

Evanjelický

7 Lebo zisk z vy­dierania po­bláz­ni múd­reho a ú­platok kazí srd­ce.

Ekumenický

7 Utláčanie ohlúpi múd­reho a ú­platok kazí srd­ce.

Bible21

7 Nátlak i z moud­rého udělá blázna, úplatek kazí srd­ce člověka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček