Ekumenický › Kazateľ › 3,12

Kazateľ 3:12

— Spoz­nal som, že nie je pre nich nič lepšie, ako sa radovať a konať vo svojom živote dob­ro.


Verš v kontexte

…11 Všet­ko krás­ne urobil vo svojom čase, aj večnosť im dal do mys­le, ale dielo, ktoré Boh koná, človek od začiat­ku až do kon­ca ne­vys­tih­ne. 12 Spoz­nal som, že nie je pre nich nič lepšie, ako sa radovať a konať vo svojom živote dob­ro. 13 Aj to, ak nie­kto môže jesť a piť a za­kúsiť dob­ro pop­ri svojej námahe, je Boží dar.…

späť na Kazateľ, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Viem, že ne­majú ničoho lepšieho, než aby sa každý radoval a robil dob­ré vo svojom živote.…

Evanjelický

…12 Po­znal som, že niet pre nich nič lepšie, ako radovať sa a dob­re robiť vo svojom živote.…

Ekumenický ✔

…12 Spoz­nal som, že nie je pre nich nič lepšie, ako sa radovať a konať vo svojom živote dob­ro.…

Bible21

…12 Usou­dil jsem, že člověk nemá jiné štěstí než ra­dovat se a užívat živo­ta.…

Ekumenický › Kazateľ › 3,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček