…6 Skôr, než sa roztrhne strieborný motúzik a rozbije sa zlatá čaša, roztriešti sa džbán nad prameňom, poláme sa koleso na studni, 7 prach sa vráti do zeme, tak ako bol, a duch sa vráti k Bohu, ktorý ho dal. 8 Márnosť márností, povedal Kazateľ, všetko je márnosť.…
…7 a tak sa navráti prach do zeme, jako bol, a duch sa navráti k Bohu, ktorý ho dal.-…
Evanjelický…7 prach sa navráti do zeme, ako bol prv, ale duch sa vráti k Bohu, ktorý ho dal.…
Ekumenický ✔…7 prach sa vráti do zeme, tak ako bol, a duch sa vráti k Bohu, ktorý ho dal.…
Bible21…7 než se prach vrátí do země, kde býval, a duch se vrátí k Bohu, jenž ho daroval.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček