RoháčekKazateľ12,7

Kazateľ 12:7

a tak sa na­vráti prach do zeme, jako bol, a duch sa na­vráti k Bohu, ktorý ho dal.-


Verš v kontexte

6 kým sa neroz­trh­ne striebor­ný po­v­raz, a neroz­razí sa zlatá čaša, a neroz­bije sa vedier­ce nad prameňom, a neroz­láme sa kolo a pad­ne do jamy, 7 a tak sa na­vráti prach do zeme, jako bol, a duch sa na­vráti k Bohu, ktorý ho dal.- 8 Már­nosť már­nos­ti, riekol Kazateľ, a všetko már­nosť.

späť na Kazateľ, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 a tak sa na­vráti prach do zeme, jako bol, a duch sa na­vráti k Bohu, ktorý ho dal.-

Evanjelický

7 prach sa na­vráti do zeme, ako bol prv, ale duch sa vráti k Bohu, ktorý ho dal.

Ekumenický

7 prach sa vráti do zeme, tak ako bol, a duch sa vráti k Bohu, ktorý ho dal.

Bible21

7 než se prach vrátí do země, kde býval, a duch se vrátí k Bo­hu, jenž ho da­roval.