…25 Jozua nechal žiť neviestku Ráchab, jej rodinu i všetko, čo mala. Tak zostala uprostred Izraelitov dodnes, lebo ukryla poslov, ktorých Jozua vyslal na výzvedy do Jericha. 26 Vtedy Jozua zaviazal ľud touto prísahou: Prekliaty pred Hospodinom, kto by sa dal do stavby mesta Jericha! Na svojom prvorodenom synovi položí jeho základy, na svojom najmladšom synovi osadí jeho brány. 27 Hospodin bol s Jozuom a povesť o ňom sa rozšírila po celej krajine.
…27 A Hospodin bol s Jozuom, a povesť o ňom sa rozniesla po celej zemi.…
Evanjelický…27 Hospodin bol s Józuom a jeho povesť niesla sa celou krajinou.…
Ekumenický ✔…27 Hospodin bol s Jozuom a povesť o ňom sa rozšírila po celej krajine.…
Bible21…27 Hospodin pak byl s Jozuem a pověst o něm se šířila po celé zemi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček