Ekumenický › Jób › 6,2
Jób 6:2
— Kiežby dôkladne zvážili môj žiaľa celé moje trápenie položili na váhy!
Verš v kontexte
1 Nato Jób odpovedal takto: 2 Kiežby dôkladne zvážili môj žiaľa celé moje trápenie položili na váhy! 3 Veď teraz by prevážilo piesok mora. Preto sú moje slová neuvážené.…
Príbuzné preklady
Roháček
…2 Oj, aby bola dobre odvážená moja nevoľa, a moje utrpenie, aby razom zdvihli na váhe!…
Evanjelický…2 Ó, kiežby sa dal plne zvážiť môj žiaľ, kiežby moja bieda bola položená na váhu.…
Ekumenický ✔…2 Kiežby dôkladne zvážili môj žiaľa celé moje trápenie položili na váhy!…
Bible21…2 „Kéž by se má muka dala zvážit, na váhy kéž by se vešla bída má!…
Ekumenický ›
Jób ›
6,2
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček