Evanjelický › Jób › 6,2
Jób 6:2
— Ó, kiežby sa dal plne zvážiť môj žiaľ, kiežby moja bieda bola položená na váhu.
Verš v kontexte
1 Nato sa Jób ujal slova a povedal: 2 Ó, kiežby sa dal plne zvážiť môj žiaľ, kiežby moja bieda bola položená na váhu. 3 Teraz by prevážila aj morský piesok; preto sú aj moje slová neuvážené.…
Príbuzné preklady
Roháček
…2 Oj, aby bola dobre odvážená moja nevoľa, a moje utrpenie, aby razom zdvihli na váhe!…
Evanjelický ✔…2 Ó, kiežby sa dal plne zvážiť môj žiaľ, kiežby moja bieda bola položená na váhu.…
Ekumenický…2 Kiežby dôkladne zvážili môj žiaľa celé moje trápenie položili na váhy!…
Bible21…2 „Kéž by se má muka dala zvážit, na váhy kéž by se vešla bída má!…
Evanjelický ›
Jób ›
6,2
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček