Ekumenický › Jób › 6,14

Jób 6:14

— Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným.


Verš v kontexte

…13 Hľa, ne­môžem si sám po­môcť a ne­mám zdravý roz­um. 14 Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným. 15 Moji bratia sklamali ako vy­sychajúci po­tok. Vzďaľujú sa ako od­tekajúce rieky…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 Hynúcemu p­ris­luší milosrdenstvo od jeho priateľa, keby hneď i bázeň Všemohúceho bol opus­til.…

Evanjelický

…14 Kto odo­piera lás­kavosť blížnemu, opúšťa bázeň pred Všemohúcim.…

Ekumenický ✔

…14 Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným.…

Bible21

…14 Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští.…

Ekumenický › Jób › 6,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček