Bible21 › Job › 6,14

Job 6:14

— Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští.


Verš v kontexte

…13 Copak si mohu nějak pomoci? Teď, když mě úspěch opustil? 14 Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští. 15 Mí bratři jsou však zrádní jako bystřiny, jak řečiště, jež brzy vy­mizí.…

späť na Job, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 Hynúcemu p­ris­luší milosrdenstvo od jeho priateľa, keby hneď i bázeň Všemohúceho bol opus­til.…

Evanjelický

…14 Kto odo­piera lás­kavosť blížnemu, opúšťa bázeň pred Všemohúcim.…

Ekumenický

…14 Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným.…

Bible21 ✔

…14 Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští.…

Bible21 › Job › 6,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček