Ekumenický › Jób › 6,13

Jób 6:13

— Hľa, ne­môžem si sám po­môcť a ne­mám zdravý roz­um.


Verš v kontexte

…12 Je moja sila ako sila kameňa a moje telo pev­né ako bronz? 13 Hľa, ne­môžem si sám po­môcť a ne­mám zdravý roz­um. 14 Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným.…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Is­té je, že niet pre mňa po­moci vo mne, a to, čo by pros­pelo, je za­hnané odo mňa.…

Evanjelický

…13 Hľa, pre mňa niet vo mne po­moci, spása sa mi cel­kom vzdialila.…

Ekumenický ✔

…13 Hľa, ne­môžem si sám po­môcť a ne­mám zdravý roz­um.…

Bible21

…13 Copak si mohu nějak pomoci? Teď, když mě úspěch opustil?…

Ekumenický › Jób › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček