EvanjelickýJób6,14

Jób 6:14

Kto odo­piera lás­kavosť blížnemu, opúšťa bázeň pred Všemohúcim.


Verš v kontexte

13 Hľa, pre mňa niet vo mne po­moci, spása sa mi cel­kom vzdialila. 14 Kto odo­piera lás­kavosť blížnemu, opúšťa bázeň pred Všemohúcim. 15 Moji bratia sú ne­ver­ní ako po­tok, sťa po­toky, čo od­tečú z riečis­ka,

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

14 Hynúcemu p­ris­luší milosrdenstvo od jeho priateľa, keby hneď i bázeň Všemohúceho bol opus­til.

Evanjelický

14 Kto odo­piera lás­kavosť blížnemu, opúšťa bázeň pred Všemohúcim.

Ekumenický

14 Zúfalému pat­rí od blížneho lás­kavosť, aj keby pre­stával byť zbožným.

Bible21

14 Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští.