Ekumenický › Jób › 5,3

Jób 5:3

— Videl som, ako blázon za­púšťa korene, ale znenaz­daj­ky je jeho obyd­lie vy­vrátené.


Verš v kontexte

…2 Bláz­na za­bije hnev a nerozum­ného usmr­tí vášeň. 3 Videl som, ako blázon za­púšťa korene, ale znenaz­daj­ky je jeho obyd­lie vy­vrátené. 4 Jeho synovia sú ďaleko od zá­chrany, sú utláčaní v bráne a niet toho, kto by ich ratoval.…

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ja sám som videl bláz­na, ktorý púšťal korene, ale hneď som pre­klial jeho príbytok.…

Evanjelický

…3 Videl som bláz­na korene púšťať, ale zrazu sprách­nivel jeho príbytok.…

Ekumenický ✔

…3 Videl som, ako blázon za­púšťa korene, ale znenaz­daj­ky je jeho obyd­lie vy­vrátené.…

Bible21

…3 Vi­děl jsem hlupáka za­pustit kořeny, jeho dům ale náhle stih­lo pro­kletí:…

Ekumenický › Jób › 5,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček