EkumenickýJób39,8

Jób 39:8

na vr­choch sliedi po paši a vy­hľadáva každú zeleň.


Verš v kontexte

7 Ruch mes­ta je mu na smiech, krik po­honiča ne­počúva, 8 na vr­choch sliedi po paši a vy­hľadáva každú zeleň. 9 Bude azda byvol ochot­ný slúžiť ti a strávi noc pri tvojich jas­liach?

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

8 To, čo naj­de na vr­choch, je jeho pašou, a vy­hľadáva všet­ko, čo je zelené.

Evanjelický

8 sliedi po vr­choch, po svojej pas­tve, a hľadá akúkoľvek zeleň.

Ekumenický

8 na vr­choch sliedi po paši a vy­hľadáva každú zeleň.

Bible21

8 Co na­jde v kop­cích, to má za pastvu, hledá si kde­ja­kou ze­lenou by­li­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček