Ekumenický › Jób › 34,6

Jób 34:6

— Protip­ráv­ne som vy­hlásený za luhára, moja rana je neliečiteľná, hoci som ne­zhrešil.


Verš v kontexte

…5 Jób totiž po­vedal: Som spravod­livý a Boh mi odňal právo. 6 Protip­ráv­ne som vy­hlásený za luhára, moja rana je neliečiteľná, hoci som ne­zhrešil. 7 Kto je taký hr­dina ako Jób, čo pije výs­mech ako vodu,…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…6 Na­priek svoj­mu ­spraved­livému súdu luhám! Moja strela je smr­teľná bez pre­stúpenia!…

Evanjelický

…6 Na­priek svojej prav­de som luhárom, smr­tiaci šíp za­siahol ma bez viny.…

Ekumenický ✔

…6 Protip­ráv­ne som vy­hlásený za luhára, moja rana je neliečiteľná, hoci som ne­zhrešil.…

Bible21

…6 I když jsem po­ctivý, jsem brán za lháře, mé rá­ny se ne­ho­jí, ač jsem nic neproved!‘…

Ekumenický › Jób › 34,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček