Bible21 › Job › 34,6

Job 34:6

— I když jsem po­ctivý, jsem brán za lháře, mé rá­ny se ne­ho­jí, ač jsem nic neproved!‘


Verš v kontexte

…5 Job pro­hlašuje: ‚Jsem nevinen, a Bůh mi právo ode­přel. 6 I když jsem po­ctivý, jsem brán za lháře, mé rá­ny se ne­ho­jí, ač jsem nic neproved!‘ 7 Je snad Jo­bovi někdo podobný? Rouhá se, jako by vodu pil!…

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

…6 Na­priek svoj­mu ­spraved­livému súdu luhám! Moja strela je smr­teľná bez pre­stúpenia!…

Evanjelický

…6 Na­priek svojej prav­de som luhárom, smr­tiaci šíp za­siahol ma bez viny.…

Ekumenický

…6 Protip­ráv­ne som vy­hlásený za luhára, moja rana je neliečiteľná, hoci som ne­zhrešil.…

Bible21 ✔

…6 I když jsem po­ctivý, jsem brán za lháře, mé rá­ny se ne­ho­jí, ač jsem nic neproved!‘…

Bible21 › Job › 34,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček