Ekumenický › Jób › 32,11

Jób 32:11

— Čakal som na vaše slová, na váš dô­vtip som sluch na­stavil. Kým vy ste hľadali slová,


Verš v kontexte

…10 Pre­to vravím: Vy­počuj ma, nech i ja pred­ložím svoju mien­ku! 11 Čakal som na vaše slová, na váš dô­vtip som sluch na­stavil. Kým vy ste hľadali slová, 12 po­zor­ne som vás sledoval, ale nenašiel sa taký, čo by Jóba usvedčil, ani niet medzi vami takého, kto by mu od­povedal.…

späť na Jób, 32

Príbuzné preklady Roháček

…11 Hľa, čakal som na vaše slová; počúval som až na vašu umnosť, do­kiaľ nevyzkúmate slov.…

Evanjelický

…11 Po­zrite, čakal som na vaše slová, počúval som vaše mud­rovanie, kým vy ste hľadali slová,…

Ekumenický ✔

…11 Čakal som na vaše slová, na váš dô­vtip som sluch na­stavil. Kým vy ste hľadali slová,…

Bible21

…11 Dokud jste mlu­vi­li, já jsem čekal, pečlivě jsem na­s­lou­chal vašim úvahám. Dokud jste hleda­li správná slova,…

Ekumenický › Jób › 32,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček