Ekumenický › Jób › 3,7

Jób 3:7

— Nech je tá noc ne­plod­ná, nech v nej nezaz­nie nijaký jasot,


Verš v kontexte

…6 Tú noc nech schytia tem­noty, nech sa neraduje medzi dňami roka a nech sa nezaráta do počtu mesiacov. 7 Nech je tá noc ne­plod­ná, nech v nej nezaz­nie nijaký jasot, 8 nech ju pre­klínajú tí, čo zlorečia dňu, čo sú schop­ní zo­budiť leviatana.…

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 Hľa, aby tá noc bola bývala neplodnou, aby nebolo prišlo do nej plesanie!…

Evanjelický

…7 Nuž nech je tá noc ne­plod­ná, nech ne­vs­túpi do nej plesanie!…

Ekumenický ✔

…7 Nech je tá noc ne­plod­ná, nech v nej nezaz­nie nijaký jasot,…

Bible21

…7 Ach ta noc – kéž byla neplodná, radostný výkřik po­znat nemě­la!…

Ekumenický › Jób › 3,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček