…7 Nech je tá noc neplodná, nech v nej nezaznie nijaký jasot, 8 nech ju preklínajú tí, čo zlorečia dňu, čo sú schopní zobudiť leviatana. 9 Nech sa stemnejú jej večerné hviezdy a nech márne čaká na svetlo, lebo ho neuvidí ani keď ranná zora otvorí viečka,…
…8 Nech ju prekľajú tí, ktorí zlorečia dňu, hotoví zobudiť leviatána!…
Evanjelický…8 Nech ju prekľajú tí, čo preklínajú deň, schopní prebudiť aj Leviatana!…
Ekumenický ✔…8 nech ju preklínajú tí, čo zlorečia dňu, čo sú schopní zobudiť leviatana.…
Bible21…8 Zaklínači dnů ji měli proklínat, ti, kdo jsou připraveni dráždit leviatana.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček