Ekumenický › Jób › 21,31

Jób 21:31

— Kto mu po­vie do očí, ako sa správal, a za to, čo urobil, kto sa mu od­platí?


Verš v kontexte

…30 že v deň nešťas­tia býva ušet­rený zlý človek, že v deň veľkého hnevu bývajú za­chránení? 31 Kto mu po­vie do očí, ako sa správal, a za to, čo urobil, kto sa mu od­platí? 32 Do hrobu ho dôs­toj­ne ponesú a pri hrob­ke budú držať stráž.…

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

…31 Kto mu oznámi jeho ces­tu do jeho tvári? Alebo keď on niečo spácha, kto mu od­platí?…

Evanjelický

…31 Kto mu však do očí po­vie, ako sa správal, a kto mu od­platí, čo robil?…

Ekumenický ✔

…31 Kto mu po­vie do očí, ako sa správal, a za to, čo urobil, kto sa mu od­platí?…

Bible21

…31 Kdo mu jeho způso­by vy­tkne do očí? Za to, co pro­váděl, kdo mu odplatí?…

Ekumenický › Jób › 21,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček