…7 Veď keď kričím: Pomoc! , nedostávam odpoveď, dovolávam sa pomoci, ale spravodlivosti sa nedovolám. 8 Cestu mi zarúbal, takže neprejdem a chodníky mi zahalil tmou. 9 Česť mi vyzliekol a sňal mi korunu z hlavy.…
…8 Ohradil moju stezku tak, že neprejdem, a na moje chodníky položil tmu.…
Evanjelický…8 Zatarasil mi cestu, takže nemôžem prejsť, na moje chodníky rozostlal tmu.…
Ekumenický ✔…8 Cestu mi zarúbal, takže neprejdem a chodníky mi zahalil tmou.…
Bible21…8 Cestu mi zazdil – neprojdu, na mé stezky vrhl temnotu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček