Ekumenický › Jób › 19,7

Jób 19:7

— Veď keď kričím: Po­moc! , nedos­távam od­poveď, do­volávam sa po­moci, ale spravod­livos­ti sa nedovolám.


Verš v kontexte

…6 vedz­te teda, že to Boh ma poškodil a za­motal do svojej siete. 7 Veď keď kričím: Po­moc! , nedos­távam od­poveď, do­volávam sa po­moci, ale spravod­livos­ti sa nedovolám. 8 Ces­tu mi za­rúbal, takže ne­prej­dem a chod­níky mi za­halil tmou.…

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Hľa, jest­li kričím p­re násilie, ne­od­povedá sa mi; volám o po­moc, neni súdu.…

Evanjelický

…7 Ja kričím: Násilie! No od­poveď nedos­távam; o po­moc volám, ale právo niet.…

Ekumenický ✔

…7 Veď keď kričím: Po­moc! , nedos­távam od­poveď, do­volávam sa po­moci, ale spravod­livos­ti sa nedovolám.…

Bible21

…7 Hle, vo­lám: ‚Násilí!‘ a nikdo se neozve; křičím o po­moc, a právo nikde.…

Ekumenický › Jób › 19,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček