…4 Veď si povedal: Moje učenie je rýdze a v tvojich očiach som čistý. 5 Kiežby Boh prehovoril, otvoril proti tebe ústa 6 a porozprával ti tajomstvá múdrosti, lebo sú priveľmi zložité, aby si to pochopil. Vedz teda, že Boh ti odpúšťa viac, ako sa previníš.…
…5 Ale oj, aby prehovoril Bôh a aby otvoril proti tebe svoje rty!…
Evanjelický…5 Ale keby len Boh prehovoril a otvoril by pery proti tebe…
Ekumenický ✔…5 Kiežby Boh prehovoril, otvoril proti tebe ústa…
Bible21…5 Ach, kéž by tak Bůh promluvil, kéž by se s tebou dal do rozpravy!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček