Ekumenický › Jób › 11,12

Jób 11:12

— Tupec môže tak nadobud­núť os­tro­vtip, ako sa divému oslovi môže narodiť človek.


Verš v kontexte

…11 Veď on vie, kto sú ničom­níci, a keď vidí ne­právosť, vari jej ne­venuje po­zor­nosť? 12 Tupec môže tak nadobud­núť os­tro­vtip, ako sa divému oslovi môže narodiť človek. 13 Ak pri­pravíš svoje srd­ce a k nemu vy­strieš svoje dlane,…

späť na Jób, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 A pre­to prázd­ny človek nech nadobud­ne roz­umu, a divoké osľa nech sa pre­porodí v človeka! .…

Evanjelický

…12 Aj prázd­ny človek môže prísť k roz­umu, hoci človek sa rodí ako divé os­liat­ko.…

Ekumenický ✔

…12 Tupec môže tak nadobud­núť os­tro­vtip, ako sa divému oslovi môže narodiť človek.…

Bible21

…12 ‚Ro­zum do­stane hlava dubová, až divoká oslice zplodí člověka!‘…

Ekumenický › Jób › 11,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček