…11 Veď On rozozná falošných ľudí. Lebo vidí neprávosť, aj keď nepozoruje. 12 Aj prázdny človek môže prísť k rozumu, hoci človek sa rodí ako divé osliatko. 13 Ak upravíš svoje srdce k Bohu, vystieraj k Nemu dlane!…
…12 A preto prázdny človek nech nadobudne rozumu, a divoké osľa nech sa preporodí v človeka! .…
Evanjelický ✔…12 Aj prázdny človek môže prísť k rozumu, hoci človek sa rodí ako divé osliatko.…
Ekumenický…12 Tupec môže tak nadobudnúť ostrovtip, ako sa divému oslovi môže narodiť človek.…
Bible21…12 ‚Rozum dostane hlava dubová, až divoká oslice zplodí člověka!‘…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček