Ekumenický › Jeremiáš › 9,13

Jeremiáš 9:13

— Išli však za svojím za­tvr­deným srd­com a za Baál­mi, čomu ich priúčali ich ot­covia,


Verš v kontexte

…12 Hos­podin po­vedal: Pre­tože opus­tili môj zákon, ktorý som im dal, ne­pos­lúchali ma a nešli za mnou. 13 Išli však za svojím za­tvr­deným srd­com a za Baál­mi, čomu ich priúčali ich ot­covia, 14 pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Hľa, na­kŕmim ten­to ľud palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou.…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Hos­podin riekol: Pre­tože opus­tili môj zákon, ktorý som im bol pred­ložil, a ne­počúvali na môj hlas ani nechodili v ňom, v mojom zákone,…

Evanjelický

…13 ale chodili za svojím za­tvrd­nutým srd­com a za baal­mi, čomu ich na­učili ot­covia.…

Ekumenický ✔

…13 Išli však za svojím za­tvr­deným srd­com a za Baál­mi, čomu ich priúčali ich ot­covia,…

Bible21

…13 Ří­di­li se svým za­rpu­ti­lým srd­cem a následova­li baaly, jak je to nauči­li je­jich ot­cové.…

Ekumenický › Jeremiáš › 9,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček