Ekumenický › Jeremiáš › 8,8

Jeremiáš 8:8

— Ako môžete po­vedať: Múd­ri sme a zákon Hos­podina máme? Lenže na lož ho mení lživé ryd­lo pisárov.


Verš v kontexte

…7 Aj bocian pod nebom po­zná svoj čas; hrd­lička, las­tovička a žeriav do­držiavajú čas svoj­ho príchodu, ale môj ľud ne­poz­ná Hos­podinov práv­ny poriadok. 8 Ako môžete po­vedať: Múd­ri sme a zákon Hos­podina máme? Lenže na lož ho mení lživé ryd­lo pisárov. 9 Mudr­ci budú za­han­bení, predesení a chytia ich. Opo­vr­h­li slovom Hos­podina, akú múd­rosť to majú?…

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 Jakože môžete po­vedať: Sme múd­ri, a zákon Hos­podinov je u nás? Ale hľa, na lož robí, čo robí, lživé pero pisárov.…

Evanjelický

…8 Ako môžete vravieť: Múd­ri sme, my máme zákon Hos­podinov? Ale hľa, na klam ho zmenilo lživé ryd­lo pisárov.…

Ekumenický ✔

…8 Ako môžete po­vedať: Múd­ri sme a zákon Hos­podina máme? Lenže na lož ho mení lživé ryd­lo pisárov.…

Bible21

…8 Jak můžete ří­kat: ‚My jsme moudří, my má­me Zákon Hospodinův‘? Jen se podívej­te, jak ho ko­mo­lílživé pero učen­ců!…

Ekumenický › Jeremiáš › 8,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček