Ekumenický › Jeremiáš › 50,11
Jeremiáš 50:11
— Len sa tešte a jasajte, vy, ktorí olupujete moje dedičstvo, len poskakujte ako teľce na pažiti, a erdžite ako žrebce!
Verš v kontexte
…10 Chaldejsko sa stane korisťou, nasýtia sa všetci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hospodina. 11 Len sa tešte a jasajte, vy, ktorí olupujete moje dedičstvo, len poskakujte ako teľce na pažiti, a erdžite ako žrebce! 12 Veľmi sa zahanbí vaša matka, červenať sa bude vaša rodička! Naozaj, posledný bude medzi národmi, bude púšťou, stepou, pustatinou.…
…11 Preto, že sa radujete, preto, že plesáte, vy, ktorí olupujete moje dedičstvo, preto, že skáčete jako jalovica, ktorá šliapuc tlačí zbožie, a rehcete jako mocné kone:…
Evanjelický…11 Len sa tešte, len jasajte, vy, ktorí lúpite moje dedičstvo! Len poskakujte ako teľce na zeleni, erdžite ako žrebce!…
Ekumenický ✔…11 Len sa tešte a jasajte, vy, ktorí olupujete moje dedičstvo, len poskakujte ako teľce na pažiti, a erdžite ako žrebce!…
Bible21…11 Jen se radujte, jen jásejte, vy, kdo drancujete mé dědictví. Jen poskakujte jako kravka na trávě, řehtejte si jako hřebci mohutní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček