Ekumenický › Jeremiáš › 48,13

Jeremiáš 48:13

— Na han­bu vy­j­de Moáb pre Kemóša, ako vy­šiel na han­bu dom Iz­raela pre Bétel, ktorému dôveroval.


Verš v kontexte

…12 Pre­to hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď pošlem proti nemu vinárov, ktorí ho stočia, jeho nádoby vy­práz­dnia a jeho krčahy poroz­bíjajú. 13 Na han­bu vy­j­de Moáb pre Kemóša, ako vy­šiel na han­bu dom Iz­raela pre Bétel, ktorému dôveroval. 14 Ako môžete hovoriť: Sme hr­dinovia a moc­ní muži súci do boja?…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak sa bude han­biť Moáb pre Chámoša, jako sa han­bia dom Iz­raelov pre Bét-el, svoju nádej.…

Evanjelický

…13 Na han­bu vy­j­de Moáb pre Kemóša, ako na han­bu vy­šiel Iz­rael pre Bétel, ktorému dôveroval.…

Ekumenický ✔

…13 Na han­bu vy­j­de Moáb pre Kemóša, ako vy­šiel na han­bu dom Iz­raela pre Bétel, ktorému dôveroval.…

Bible21

…13 Moáb se bude stydět za Ke­moše, jako se národ Iz­rael styděl za Bét-el, tu svo­ji ‚na­dě­ji‘.…

Ekumenický › Jeremiáš › 48,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček