Ekumenický › Jeremiáš › 35,2

Jeremiáš 35:2

— Choď k domu Rechábov­cov, pre­hovor s nimi, za­veď ich do Hos­podinov­ho domu, do nie­ktorej z jeho miest­nos­tí, a ponúk­ni ich vínom.


Verš v kontexte

1 Slovo, ktoré v dňoch jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina: 2 Choď k domu Rechábov­cov, pre­hovor s nimi, za­veď ich do Hos­podinov­ho domu, do nie­ktorej z jeho miest­nos­tí, a ponúk­ni ich vínom. 3 Vzal som teda Jaazan­ju, syna Jir­meju, syna Chabacin­ju, a jeho bratov, všet­kých jeho synov a celú rodinu Rechábov­cov…

späť na Jeremiáš, 35

Príbuzné preklady Roháček

…2 Iď do domu Rechabitov a budeš hovoriť s nimi a do­vedieš ich do domu Hos­podinov­ho do jed­nej z chýž a budeš im dávať piť víno.…

Evanjelický

…2 Choď do domu Rechabov­cov, poroz­právaj sa s nimi a za­veď ich do domu Hos­podinov­ho, do jed­nej zo siení, a daj sa im na­piť vína.…

Ekumenický ✔

…2 Choď k domu Rechábov­cov, pre­hovor s nimi, za­veď ich do Hos­podinov­ho domu, do nie­ktorej z jeho miest­nos­tí, a ponúk­ni ich vínom.…

Bible21

…2 „Jdi k Re­cha­bi­tům, po­z­vi je do jedné ze síní v Hos­po­di­nově do­mě a nabídni jim víno.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 35,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček