Ekumenický › Jeremiáš › 27,2

Jeremiáš 27:2

— Hos­podin mi po­vedal toto: Urob si po­v­razy i jar­mo a daj si ich na šiju.


Verš v kontexte

1 Na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina toto slovo: 2 Hos­podin mi po­vedal toto: Urob si po­v­razy i jar­mo a daj si ich na šiju. 3 Pošli ich edóm­skemu kráľovi, moáb­skemu kráľovi, amón­skemu kráľovi, týr­skemu kráľovi a sidon­skému kráľovi pro­stred­níc­tvom po­slov, ktorí prišli do Jeruzalema k judskému kráľovi Cid­kijovi,…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…2 Tak­to mi po­vedal Hos­podin: Sprav si po­v­razy a jar­má a dáš ich na svoju šiju.…

Evanjelický

…2 Tak­to mi hovoril Hos­podin: Urob si po­v­razy a jar­mové ih­lice a polož si ich na šiju.…

Ekumenický ✔

…2 Hos­podin mi po­vedal toto: Urob si po­v­razy i jar­mo a daj si ich na šiju.…

Bible21

…2 Hos­po­din ke mně pro­mlu­vil: „Vyrob si dřevěné jho s po­stro­ji a připevni si je na ší­ji.…

Ekumenický › Jeremiáš › 27,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček