Ekumenický › Jeremiáš › 25,35

Jeremiáš 25:35

— Niet útočis­ka pre pas­tierov ani úniku pre vod­cov stáda.


Verš v kontexte

…34 Kvíľte, pas­tieri, a kričte, zvíjaj­te sa, vod­covia stáda, pre­tože sa na­pl­nil čas, aby vás za­rezali; rozp­rášim vás a budete padať ako vzác­ne nádoby. 35 Niet útočis­ka pre pas­tierov ani úniku pre vod­cov stáda. 36 Čuj krik pas­tierov, kvílenie vod­cov stáda, lebo Hos­podin pus­toší ich pas­tvu,…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…35 A za­hynie útočište pas­tierom a útek sláv­nym stáda.…

Evanjelický

…35 Nebude útočis­ka pre pas­tierov ani úniku pre predákov stáda.…

Ekumenický ✔

…35 Niet útočis­ka pre pas­tierov ani úniku pre vod­cov stáda.…

Bible21

…35 Pastýři ne­bu­dou mít kam utéct, pro vůd­ce stáda ne­bu­de úniku.…

Ekumenický › Jeremiáš › 25,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček