Ekumenický › Jeremiáš › 25,36

Jeremiáš 25:36

— Čuj krik pas­tierov, kvílenie vod­cov stáda, lebo Hos­podin pus­toší ich pas­tvu,


Verš v kontexte

…35 Niet útočis­ka pre pas­tierov ani úniku pre vod­cov stáda. 36 Čuj krik pas­tierov, kvílenie vod­cov stáda, lebo Hos­podin pus­toší ich pas­tvu, 37 hynú po­koj­né nivy pre pálčivý Hos­podinov hnev.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…36 Čuj! Hlas zúfalého kriku pas­tierov, kvílenie sláv­nych stáda. Lebo Hos­podin zkazí ich pašu,…

Evanjelický

…36 Počuť bedákanie pas­tierov a kvílenie predákov stáda, lebo Hos­podin ničí ich pas­tvu…

Ekumenický ✔

…36 Čuj krik pas­tierov, kvílenie vod­cov stáda, lebo Hos­podin pus­toší ich pas­tvu,…

Bible21

…36 Slyš! To naří­kají pastýři, vůdcové stáda kví­lejí – Hos­po­din pustoší je­jich pas­t­vi­ny!…

Ekumenický › Jeremiáš › 25,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček