EkumenickýJeremiáš14,5

Jeremiáš 14:5

Aj jelenica na poli rodí, no opúšťa mláďa, lebo niet zelene.


Verš v kontexte

4 pre­tože pôda je do­pras­kaná, lebo nebolo dažďa v krajine; roľníci sú za­han­bení, za­haľujú si hlavy. 5 Aj jelenica na poli rodí, no opúšťa mláďa, lebo niet zelene. 6 Divé osly stoja na holiach, lapajú vzduch ako šakaly. Oči im has­nú, lebo niet zelenej po­travy.

späť na Jeremiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo i jelenica na poli porodí a opus­tí, pre­tože nebude trávy.

Evanjelický

5 Aj jelenica v poli rodí a opúšťa mláďa, lebo nieto zelene.

Ekumenický

5 Aj jelenica na poli rodí, no opúšťa mláďa, lebo niet zelene.

Bible21

5 I ta laň opouští v kra­ji mláďata, protože ze­leň zmize­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček