Ekumenický › Jeremiáš › 13,23

Jeremiáš 13:23

— Či môže Kúšijec zmeniť far­bu svojej kože a le­opard svoje škvr­ny? Ako do­kážete konať dob­ro vy, navyk­nutí na zlobu?


Verš v kontexte

…22 Ak si po­vieš: Prečo ma toto pos­tih­lo? Pre tvoj veľký hriech zdvih­li ti podol­ky, spôsobili ti násilie. 23 Či môže Kúšijec zmeniť far­bu svojej kože a le­opard svoje škvr­ny? Ako do­kážete konať dob­ro vy, navyk­nutí na zlobu? 24 Rozoženiem ich ako plevy, ktoré poletujú vo vet­re z púšte.…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…23 Či voľakedy zmení murín svoju kožu alebo par­dus svoje škvr­ny? Tak aj vy budete môcť robiť dob­ré na­učiac sa robiť zlé.…

Evanjelický

…23 Či môže čer­noch zmeniť svoju kožu a le­opard svoje škvr­ny? Či by ste aj vy moh­li dob­re robiť, keď ste sa na­učili zle robiť?…

Ekumenický ✔

…23 Či môže Kúšijec zmeniť far­bu svojej kože a le­opard svoje škvr­ny? Ako do­kážete konať dob­ro vy, navyk­nutí na zlobu?…

Bible21

…23 Může si Habešan změnit barvu kůže­ane­bo le­opard své skvrny? Pak bys­te i vy moh­li jednat dobře, kdo jste si navyk­li být zlí!…

Ekumenický › Jeremiáš › 13,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček