Ekumenický › Ján › 11,2

Ján 11:2

Evanjelium podľa Jána

— Bola to tá Mária, ktorá po­mazala Pána myr­hou a po­utierala mu nohy svojimi vlas­mi. Jej brat Lazár bol chorý.


Verš v kontexte

1 Bol chorý is­tý Lazár z Betánie, z dediny Márie a jej ses­try Mar­ty. 2 Bola to tá Mária, ktorá po­mazala Pána myr­hou a po­utierala mu nohy svojimi vlas­mi. Jej brat Lazár bol chorý. 3 Ses­try teda po­slali Ježišovi od­kaz: Pane, ten, ktorého máš rád, je chorý.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…2 To bola tá Mária, ktorá po­mazala Pána masťou a po­utierala jeho nohy svojimi vlas­mi, ktorej brat, Lazar, bol teraz nemocný.…

Evanjelický

…2 Bola to Mária, ktorá po­mazala Pána masťou a svojimi vlas­mi Mu utierala nohy; jej brat Lazár bol chorý.…

Ekumenický ✔

…2 Bola to tá Mária, ktorá po­mazala Pána myr­hou a po­utierala mu nohy svojimi vlas­mi. Jej brat Lazár bol chorý.…

Bible21

…2 To byla ta Ma­rie, která po­maza­la Pá­na mastí a vy­tře­la mu nohy svý­mi vla­sy; její bra­tr Lazar byl ne­mo­cný.…

Ekumenický › Ján › 11,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček