Ekumenický › Ján › 11,3

Ján 11:3

Evanjelium podľa Jána

— Ses­try teda po­slali Ježišovi od­kaz: Pane, ten, ktorého máš rád, je chorý.


Verš v kontexte

…2 Bola to tá Mária, ktorá po­mazala Pána myr­hou a po­utierala mu nohy svojimi vlas­mi. Jej brat Lazár bol chorý. 3 Ses­try teda po­slali Ježišovi od­kaz: Pane, ten, ktorého máš rád, je chorý. 4 Keď to Ježiš počul, po­vedal: Táto choroba nie je na sm­rť, ale na Božiu slávu, aby ňou bol os­lávený Boží Syn.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vtedy po­slaly k nemu tie ses­try a od­kázaly mu: Pane, hľa, ten, ktorého máš rád, je ne­moc­ný.…

Evanjelický

…3 I po­slali tie ses­try k Ježišovi s od­kazom: Pane, aj­hľa, ten, ktorého miluješ, je ne­moc­ný.…

Ekumenický ✔

…3 Ses­try teda po­slali Ježišovi od­kaz: Pane, ten, ktorého máš rád, je chorý.…

Bible21

…3 Se­st­ry vzkázaly Ježíšovi: „Pane, ten, koho máš tak rád, je nemocný.“…

Ekumenický › Ján › 11,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček