Ekumenický › Izaiáš › 6,3

Izaiáš 6:3

— Jeden druhému volal: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin zá­stupov, celá zem je pl­ná jeho slávy.


Verš v kontexte

…2 Nad ním stáli serafi. Každý mal po šesť krídel: dvoma si za­krývali tvár, dvoma si za­krývali nohy a dvoma lietali. 3 Jeden druhému volal: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin zá­stupov, celá zem je pl­ná jeho slávy. 4 Prahy dverí sa za­chveli od hlasu volajúceho a chrám sa na­pl­nil dymom.…

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 A volali jeden druhému a hovorili: Svätý, svätý, svätý Hos­podin Zá­stupov, celá zem je pl­ná jeho slávy.…

Evanjelický

…3 Jeden tak­to pri­volával druhému: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin moc­nos­tí, pl­ná je všet­ka zem Jeho slávy.…

Ekumenický ✔

…3 Jeden druhému volal: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin zá­stupov, celá zem je pl­ná jeho slávy.…

Bible21

…3 Je­den ke druhé­mu při­tom volali: „Svatý, svatý, svatý je Hos­po­din zástupů, jeho sláva na­plňuje všech­nu zem!“…

Ekumenický › Izaiáš › 6,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček