EkumenickýIzaiáš42,18

Izaiáš 42:18

Počúvaj­te hluchí, slepí ot­vor­te oči, aby ste videli.


Verš v kontexte

17 Ustúpia späť a za­pýria sa han­bou tí, čo sa spoliehajú na mod­ly, a tí, čo hovoria liatym sochám: Vy ste naši bohovia. 18 Počúvaj­te hluchí, slepí ot­vor­te oči, aby ste videli. 19 Kto je slepý, ak nie môj služob­ník? Kto je hluchý ako môj po­sol, ktorého po­sielam? Kto je slepý ako môj obľúbenec a hluchý ako služob­ník Hos­podina?

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

18 Vy, hluchí, počuj­te, a slepí prezrite, aby ste videli!

Evanjelický

18 Vy hluchí, čuj­te, vy slepí, roz­hliad­nite sa, aby ste videli!

Ekumenický

18 Počúvaj­te hluchí, slepí ot­vor­te oči, aby ste videli.

Bible21

18 Hluší, poslouchejte, slepí, pro­hlédně­te, ať vi­dí­te!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček