Ekumenický › Izaiáš › 36,14

Izaiáš 36:14

— Tak­to hovorí kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­klame, lebo vás ne­môže oslobodiť.


Verš v kontexte

…13 Po­tom sa rabšake po­stavil a sil­ným hlasom zvolal po jud­sky: Čuj­te slová veľkého kráľa, asýr­skeho kráľa! 14 Tak­to hovorí kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­klame, lebo vás ne­môže oslobodiť. 15 Nech vám Chiz­kija nedodáva nádej v Hospodina, keď hovorí: Určite nás Hos­podin vy­slobodí a toto mes­to sa nedos­tane do ruky asýr­skeho kráľa.…

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…14 Tak­to hovorí kráľ: Nech vás ne­klame Ezechiáš, lebo vás nebude môcť vy­trh­núť!…

Evanjelický

…14 Tak­to po­vedal kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­pod­vedie, veď vás ne­vládze vy­trh­núť.…

Ekumenický ✔

…14 Tak­to hovorí kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­klame, lebo vás ne­môže oslobodiť.…

Bible21

…14 Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Nemůže vás vy­svo­bo­dit!…

Ekumenický › Izaiáš › 36,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček